Хрень — что за зверь?
Авторы словарей знают все. На то они и авторы не писулек, а толстенных толковых словарей, чтоб растолковать нерадивым носителям языка, что они хотят сказать и что говорят. И как надо говорить , и все такое прочее.
А уж сколько всего знает Гугль! Тут с ним никакой автор никакой всемирной энциклопедии соперничать не может, не то что автор словаря.
Но даже мудрейший Гугль, да пребудет он с нами вечно, не знает, что такое хрень.
Вам смешно? А вы не спешите. Вот что такое «хрень»? Вроде, всем понятно, но объяснить не получается. Правильно? Правильно!
Конечно, можно жить и без объяснения. Все же понимают, что это такое. Но мы не ищем легких путей.
Для того, чтоб объяснить, что такое хрень, прежде необходимо определиться, какая это часть речи. По всем признакам – существительное женского рода третьего склонения. Отвечает на вопрос «Что?»
Так что же это такое? Это всякий предмет, для которого не находится словарного определения. Словом «хрень» называется что-либо, когда называющий хочет выразить свое эмоциональное отношение к предмету. Отношение обычно негативное.
То есть, «хрень» – это нечто нехорошее.
Но заметим сразу, что это существительное можно употреблять в качестве прилагательного, характерезующего ситуацию.
Пример: приходит человек домой, а там бардак, бутылки валяются пустые, жена пьяная занимается непотребством с кем-то, и вообще – все плохо.
- Что за хрень? – может воскликнуть муж, выражая этим вопросом и отношение к происходящему, и само происходящее в совокупности, или конкретно что-то по своему вкусу.
Мы определили, таким образом, что хрень – это эмоциональное существительно, употребляющееся в зависимости от ситуации и эмоционального состояния говорящего.
По сути, «хрень» – это универсальное существительное, которое подобно местоимению, заменяет собой все, что душе угодно. Если вы не знаете, как называется вот эта штука, смело зовите ее хренью, вас все поймут. Проблемы могут возникнуть при переводе на другие языки, бедные и убогие. По-английски эмоциональное существительное «хрень» заменяют бледным словом
Thing. Печально, но это, в конце концов, проблемы англоговорящих индивидов.
Слово «хрень» очень продуктивно, от него легко образуются другие части речи, как то прилагательные, глаголы и наречия.
Хреновый (плохой), хреново (жутко, плохо), хренить (хренью маяться, бездельничать), нахреначить (испортить, напортачить).
Можно составлять предложения, состоящие чуть более, чем полностью из однокоренных слов, например:
Херня хреновая нахренилась хреново, ну полная хрень.
Вам неясно о чем речь? Значит вы не русскоязычный гражданин, и дальше лучше не читайте, все равно не поймете.
Хрень – это образное выражение, состоящее из одного или более слов, но основной смысл несет вышеупомянутое слово.
Хрень – это выражение эмоций, состояния, отношения, настроения.
В зависимости от характера говорящего и его настроения, слово может носить как негативную, так и позитивную когнитивную нагрузку.
Может служить комплиментом в определенных кругах. Может быть истолкованно как оскорбление. Носители русского языка всегда безошибочно определяют, когда нужно и когда не следует употреблять это поистине волшебное слово.
Спасибо автору: Ougusta
